Andererseits muss man hier wieder die Frage stellen (ich glaube das kam bereits vor): Sollte man im Internet, einem Ort der
INTERNATIONALEN Kommunikation (und das hier ist definitiv kein Forum, das ein Thema nur für des Deutschen mächtige Menschen hat) auf eben dieser Wahrung unserer Muttersprache bestehen?
Ich sehe das so: Das Forum hat englische und deutsche Bereiche. In den deutschen Bereichen kann man deutsch schreiben so viel man will (naja, innerhalb der üblichen Regeln) und wer dort eine andere Sprache verwendet, wird halt eben entsprechend behandelt. Das gleiche, nur eben mit anderer Sprache gilt auch für den englischen Bereich.
Und dann gibt es da noch die Buttons etc. Diese sind, um ein sprachliches Bild zu schaffen, sozusagen internationales Gewässer. Mitglieder beider Bereiche müssen sie nutzen können und vermutlich hätten sie beide Seiten gern in einer Sprache, die es ihnen leichter macht, die nötige Schaltfläche zu finden.
Das allerdings ist, wenn überhaupt, technisch nur in Ausnahmen und/ oder mit relativ hohem Aufwand möglich, weswegen man sich für
eine Sprache in den "internationalen Gewässern" entscheiden muss.
Fakt ist hierbei: Englisch ist weltweit exorbitant weiter verbreitet als Deutsch. Auf diesem Forum werden (wenn - vielleicht - auch nicht in dem Maße wie die Deutschen) User auftauchen, die Deutsch nicht verstehen (nebenbei bemerkt auch eine unglaublich komplexe Sprache). Wenn sie hierher kommen und sich nichtmal anmelden können, weil sie die entsprechenden Buttons nicht verstehen, werden sie vermutlich nicht bleiben.
Es bleibt also die Wahl in den "sauren" Apfel zu beißen (wobei der so sauer nicht ist, da das Lernen einiger englischer Wörter definitiv kein Nachteil ist - und ein weitaus größerer Vorteil als das Lernen einiger deutscher Wörter für Menschen, die kein Deutsch sprechen, ja der Sprache von diesem Forum abgesehen vermutlich nie wieder begegnen werden) und die internationalen Teile des Forums in Englisch zu lassen, oder Nutzern den Zugang zu unserem Forum zu verweigern.
[Der Teil ist grenzt schon an Off-Topic, bitte in separatem Thread antworten]
Das Aussterben der deutschen Sprache zu verhindern ist durch Einzelaktionen kaum möglich (das gilt auch für das Aussterben anderer Sprachen bzw. Dialekte wie Französisch, Bayerisch oder Plattdeutsch), dazu bedarf es einer wesentlich umfangreicheren Aktion. Einzelhandlungen sind hierbei bestenfalls ein Tropfen auf den heißen Stein, werden belächelt oder - in einigen schlimmen Fällen - sogar für nationalistisch motiviert gehalten (ich verstehe daher deinen Kommentar, dass dein Post nicht als nationalistisch zu werten sei und hätte es auch ohne diesen Zusatz nicht als solchen eingestuft - andere jedoch schon).
[Jetzt geht's weiter mit reinem On-Topic
]
Hinzu kommt: in einigen Fällen ist die "Internetsprache" Englisch einfacher und eindeutiger als Deutsch. Du darfst gern mal versuchen, gleich oder ähnlich kurze deutsche Bezeichnungen zu finden für:
Off-Topic
Operation Wings Memorial (wobei das als Eigenname eigentlich eh nicht zu übersetzen ist)
Fanart
Computer
Frag
Ich will nicht übertreiben, drum hör ich hier auf xD
