Da X-Fire bei mir OWM gerne mal minimiert, wenn mir jemand was schreibt, ich aber X-Fire nicht dauernd ausschalten möchte(Faulheit und so^^), hab ich mich mal daran gesetzt, dass zu ändern.
Herausgekommen ist dabei dass:

[5467] <--Fortlaufende Nummer, muss evtl. angepasst werden
LongName=Operation Wings Memorial
ShortName=OWM
LauncherDirKey=HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sphinx Studios\OWM_Beta2\Install_Dir
LauncherDirAppend=\Game\bin
LauncherExe=SoeldnerSecretWars.exe
Launch=%UA_LAUNCHER_EXE_PATH% %UA_LAUNCHER_EXTRA_ARGS% %UA_LAUNCHER_NETWORK_ARGS%
InGameRenderer=D3D8
InGameFlags=USE_PRESENT|ENABLE_MOUSE|USE_DINPUT_MOUSE
DisconnectTolerance=6

Ist zwar momentan nur ne Kopie des Eintrags für SSW in der xfire_games.ini, ermöglicht aber zumindest den Ingamechat.
Das starten von OWM über X-Fire und das Erkennen der Spielaktivität funktionieren damit nicht!
Zum Benutzen einfach ans Ende der xfire_games.ini kopieren(ist im X-Fire "Datenordner", bei mir C:\ProgramData\Xfire [Vista]) und die Nummer anpassen, Rest sollte nach X-Fire neustart automatisch gehen.
Ich übernehme logischerweise keine Garantie für fehlerfreies Funktionieren


edit:
Ups, Falsches Forum/Wrong Forum...

Because X-Fire often minimized OWM when someone wrote me, i tried to fix this issue.
I did this by putting the lines above(originally intended for SSW, altered registry paths) into the xfire_games.ini and changing the [number].
This should make X-fire ingame chat work, although starting OWM over X-fire won't work and X-Fire won't list you as playing OWM.
Of course, i won't guarantee this will also work for others